We believe that translators should not only have an excellent and up-to-date knowledge of their source and target languages and cultures, but also a very good understanding of the subject matter and text they are translating. For this reason, we specialise only in Japanese-English and English-Japanese translations. All translations are checked by speakers of the target language and this ensures that the translated documents are sensitive to differences in culture and use of language. We offer translation of the following document types:

Professional Documents
Business reports and project plans
Business correspondence e.g. letters, faxes, emails and internal memos
Handbooks and brochures 
Restaurant menus

Personal Documents
Correspondence
Speeches e.g. weddings
Greeting cards e.g. New Year, Christmas and birthdays
CVs and cover letters

Depending on the subject matter, we can in some cases also translate academic reports, magazine and newspaper articles, and works of fiction. We are happy to discuss specific requirements and expectations prior to committing to any job.

If you have a document for translation not mentioned above and would like to know if we can help, please contact us and we will respond by email. If you would prefer to discuss the work over the telephone, please leave a contact number and we will call you back.

Prices

Translation fees will vary depending on content, number of words and time available to complete the work. If you require a quotation, please include details of the content, text type, approximate number of words and deadline by which the translation is to be completed. We believe in delivering exactly what the client requires and so all translation fees include consultation prior to and during the translation process, to ensure that not only the vocabulary and grammar, but also the nuance of meaning are exactly as desired.

Below are our basic prices (delivered within 10 working days) for documents in various fields:

Subject	English to Japanese Source languages per word UK pence	Japanese to English Source languages per character UK pence
General Business Document	10	7
Private correspondence	8	5